Карта України, на якій уперше позначили й Радзивилів, була складена понад 150 років тому. Щоправда, карта то незвична, адже північний напрямок на ній не вгорі, як це заведено в топографії, а внизу. Можна відшукати й позначення інших тутешніх населених пунктів – Дубна, Бродів, Берестечка, Хотина, Перенятина...
Склав карту французький інженер Гійом Левассер де Боплан (бл. 1600 – 1673). Перебуваючи в 1630 - 1648 роках на службі у польського уряду, він керував будівництвом фортець на півдні України. Причетний і до будівництва замку в Підгірцях (разом з архітектором Андре дель Аква). Підгірці тоді були свого роду заміською дачею коронного гетьмана Речі Посполитої Станіслава Конецпольського, який виконував обов’язки головнокомандувача всіма збройними силами держави. Головна його резиденція була в місті-фортеці Броди. Конецпольському належав тоді й Радивилів. У 1648 – 1650 роках Боплан опублікував карти України, для яких використав власні виміри. Вони були дуже приблизні. У 1829 році карта з назвами, перекладеними російською мовою, була видана українським істориком Дмитром Бантиш-Каменським.
Боплан відомий також як автор випущеного в 1650 році «Опису України», що містить цінні відомості з історії, географії, культури й етнографії України.
Іншу древню карту України, на якій знаходимо Радзивилів (нанесено напис «Radziwlow» – без «і»), Козин («Kezin» - «е» замість «о»), Перенятин («Preniatva»), Броди, Берестечко, Дубно, майже 350 років тому видав голландський картограф Яе Янсон (1588 – 1664). Вона була вміщена в збірці «Novus Atlas» (Амстердам, 1657 p.). Написи на карті виконані латиною, з багатьма фактичними неточностями, на що вказують інші писемні джерела. Нема сумніву, що деталі зображення запозичені з робіт Боплана. Але ця карта виглядає більш традиційно як на теперішні топографічні традиції: північна сторона на ній угорі. Значно пізніша карта України, складена в 1714 році нюрнберзьким гравірувальником і видавцем Йоганном Гоманном, теж представляє Радзивилів. Цю карту, але менш деталізовану, в період до 1725 року перевидав німецький картограф із Нюрнберга Крістоф Вайзель – під назвою «Україна або Козаччина».
Як бачимо, вже в середньовічні часи європейці, вирушаючи на схід, знали, що в Україні вони можуть побувати і в таких містечках, як Радзивилів, Козин, Перенятин...